与磁盘系统无缝集成 昆腾推出Scalar 50磁带库

为中小型存储环境提供易用界面，实现与磁盘系统的无缝集成，并提供简单、成本效益高的可扩展性

中国北京，2007年10月29日——昆腾公司今天宣布，推出一款拥有直观设计的新型入门级磁带库——Scalar 50。Scalar 50磁带库可为中小型存储环境提供更快速、更轻松、更可靠的数据保护。使用昆腾易用界面优化的Scalar 50有助于简化备份流程，可与磁盘集成，并可轻松进行扩展，从而协助客户应对难以预测的数据增长。Scalar 50 扩展了昆腾市场领先的磁带自动化产品系列，其中包括 Scalar i2000 及 Scalar i500 智能磁带库平台。

 
昆腾Scalar 50磁带库

随着公司存储需求不断演变，Scalar 50可通过添加模块，从 38 个插槽扩展至76个，从而以低成本方式应对数据增长。Scalar 50专为实现与磁盘系统无缝集成而设计，充分利用了昆腾StorageCareTM Vision数据管理和报告方案，并同时支持磁盘-磁盘-磁带数据保护策略，使客户能够从单一界面监控并管理多个昆腾磁带库和磁盘系统——这使得Scalar 50成为简化备份流程的理想解决方案。

IDC存储研究总监Robert Amatruda说道：“中小型客户很难预测到他们不断增长的数据存储需求。而昆腾Scalar 50 磁带库解决方案通过可扩展的架构以及混合连接支持，增加了容量和灵活性，从而很好地解决了这一难题。”

通过支持全高或半高型磁带机，Scalar 50磁带库可为客户提供更高灵活性及更多选择。此外，它还可在直连或SAN环境中运行，并可提供高级磁带库功能——例如分区、多驱动器类型、光纤通道、iSCSI、SAS 及 SCSI 接口。

易于操作及维护的Scalar 50拥有简化的界面，便于设置、操作和服务。同时，该产品还提供集成的安装向导，协助用户简单地完成磁带库分区并定制备份计划。当磁带库联机时，昆腾的StorageCare Guardian 可提供主动监控，并集成 RAS（可靠性、可用性及可维护性）通知，从而为客户免费提供更可靠的备份和更快的解决时间。

昆腾公司产品营销经理Todd Farley说道：“在繁忙工作组和远程环境中，备份与恢复能力如同它们在其他任何地方一样关键。在通常是有限的资源下，IT管理员无法承担复杂的存储管理任务。Scalar 50磁带库非常适用于这些环境，提供了一个可简化备份流程的易用、可靠且可扩展的解决方案，从而使用户能够将注意力集中于推动业务发展上，而无须为备份问题而担忧。”

产品上市

Scalar 50磁带库目前可通过昆腾及其渠道和分销商合作伙伴网络处购得。有关昆腾Scalar 50 的更多信息，请访问：http://www.quantum.com/Products/TapeLibraries/Scalar50/Index.aspx。