IBM发布服务器新产品，深化与AMD Opteron合作

IBM公司今天在北京宣布扩展其基于AMD（NYSE:AMD）Opteron处理器的服务器产品线，以满足快速增长的x86服务器市场上客户对更丰富选择的需求，在这一市场中，刀片服务器正在引导当今数据中心的巨大变革。新推出的服务器伴随具有智能能耗的商业性能计算解决方案，将在芯片、系统和软件层面优化能耗，满足客户日益增长的对更强大且更高能效的计算资源的需求。

今天推出的5款全新IBM System服务器和刀片服务器基于下一代AMD Opteron处理器，主要针对商业性能运算需求。这种新的计算模式可利用高性能计算能力更有效地满足普遍的商业需求，如商业智能和企业资源规划（ERP）等。IBM在2003年8月率先推出了基于AMD处理器的面向高性能运算的系统，此次发布的系统将加入现有的基于AMD处理器系统的行列。在同样的电路功率下，新的服务器在性能方面比上一代产品能够提升21%。

IBM今天推出的全新系统专门为商业性能运算进行了优化。利用IBM企业级X架构的创新，IBM将为IBM x86服务器系列带来源自大型主机的功能和完善的高端技术。这些系统的重要创新包括：

•  今天推出了业界第一款“卡入式”（snap-in）可扩展刀片服务器，客户只需几秒就可以简单地将另外一个两路AMD刀片插到第一个上，从而将处理能力增加一倍。利用HyperTransport互连技术，IBM的客户能够轻松地通过“按成长付费”模式将一个两路刀片服务器的能力增加一倍。这一创造性的IBM解决方案给客户带来了按需扩展的灵活性，同时保护了他们的初始技术投资。
•  IBM Xcelerated内存技术是一种新的、等待获得专利的突破性技术，这种功能消除了性能瓶颈，内存访问速度比目前市场上任何供应商都要快15%。利用Xcelerated内存技术，IBM客户现在将可以为时间密集型关键任务处理实现更快地数据访问。

基于AMD Opteron处理器的新系统能够提供从刀片到机架服务器的行业最为丰富和领先的x86服务器，IBM预期新系统将加强IBM作为世界领先服务器供应商的地位。根据IDC的报告，IBM已经以40%的市场份额占据了竞争激烈的刀片服务器市场上的领先位置，而IBM的X3技术也帮助IBM在可扩展服务器市场上占据了39%的业界领先市场份额。

IBM高级副总裁兼系统及科技事业部总经理Bill Zeitler表示：“IBM将继续以行业标准组件为基础，实现系统创新，改进数据中心的运行并提高业务效率。我们x86产品线的持续扩展将帮助IBM充分利用自己在竞争激烈的x86服务器市场上已经拥有的地位――在这一市场上，IBM的市场份额增长速度是其它主要供应商的两到三倍。”

AMD总裁兼首席执行官Hector Ruiz表示：“今天的发布是IBM和AMD合作中一个激动人心的里程碑，我们将始终致力于推出创新的解决方案以响应客户的需求。IBM和AMD都是在研发和产品创新领域领先的公司，凭借我们的紧密合作关系，我们将利用开放标准推出无可比拟的企业级解决方案。”

IBM致力于提供一系列可大大改进用电效率和减少能源成本的技术，为CIO们提供所需的工具，帮助他们更精确地计划、监控和控制能源的使用，来实现业务目标，这就同CFO们必须要管理公司的现金流一样。今天IBM推出了“Cool Blue”系列用电管理和散热技术。

Robert Frances集团首席运营官兼运营调查总监Jerald Murphy表示：“供电、冷却和用电占据了数据中心年度运营成本的25%到40%。IT主管们对于数据中心用电效率的多米诺效应非常敏感。那些关注技术的公司能够大幅度改善电力利用率和降低能耗，这将给他们带来意义重大的竞争优势。”

“Cool Blue”创新系列包括为计算环境提供的综合性的硬件和系统管理工具，帮助客户在系统、机架和数据中心级别上更好地优化能量消耗、管理好基础架构的散热。

IBM System x服务器及BladeCenter刀片服务器总经理Susan Whitney表示：“在未来的几年中，电力效率将成为那些规模巨大的公司IT主管们将要面对的首要问题。40多年来，IBM一直在智能节能领域的创新方面处于整个技术行业的领导地位，比如大型机散热效率的突破性提高，以及开发每千瓦耗电可提供最高性能的世界上最强大的计算机蓝色基因。凭借‘Cool Blue’方案的创新，IBM将继续推动在用电效率方面的领导地位。”

“Cool Blue”系列的重要内容包括：

• IBM最先在业界推出了具有突破性意义的软件――IBM PowerExecutive。在IBM BladeCenter和System x服务器上免费提供的这种软件可以帮助客户在任何时间“测量”实际的用电情况和热量辐射情况，并了解一个服务器或一组服务器的用电总量。未来，PowerExecutive将允许客户制定针对不同服务器组的用电策略，对电能进行动态的再分配。
  
• IBM今天还预演了IBM Thermal Diagnostics（IBM热诊断工具）。这是业界第一个热量分析工具，它能够精确、自动地对数据中心同热量相关的问题采取行动。IBM Thermal Diagnostics将能够满足客户的智能需求，可以监视数据中心的热量辐射情况并在事故突发之前确定其来源――比如空调故障等。IBM Thermal Diagnostics技术定期对数据中心设备进行扫描，采集设备数量、性能和温度等数据。软件随后建立一个虚拟的设备模型并确定一种“最有可能发生的设想”，自动诊断热量辐射问题并通过PowerExecutive、IBM Director和服务处理器快速而有效地对与热辐射相关的问题做出响应。
  
• IBM Director和虚拟引擎能够帮助提供从服务器整合以及系统管理虚拟化技术方面降低跨系统的能量使用。通过采集、管理和优化跨服务器的IT资源，虚拟的系统能够改善未充分利用的IT资产的经济性和运行情况，有效地降低能源需求和使用达到40%。

IBM BladeCenter刀片服务器客户Iris Wireless公司是一家提供先进的移动讯息和数据应用的全球性公司，主要业务是满足移动用户的日常通信需要。Iris Wireless公司为世界各地的530多家无线运营商和18亿移动用户提供连接服务。

Iris Wireless公司首席执行官Peter Rinfret表示：“能耗是目前我最关注的问题之一。在三个月之前，Iris Wireless公司的数据中心的用电达到了满负荷，而我们仍在等待电力公司提供更多的电力。现在，我们正在计划采用IBM PowerExecutive帮助我们最大化现有电能资源的利用，并且更好地为公司数据中心的未来制定用电方面的计划。”

新的IBM System x服务器和BladeCenter刀片服务器产品详细介绍 BladeCenter LS41――可扩展的2路到4路企业级刀片服务器，适用于ERP、数据中心、数据仓库、SQL数据库和HPC集群。

• BladeCenter LS21――为性能计算优化的2路企业级刀片服务器，适用于金融服务、科学和高性能计算，以及数据库。
• System x3755――面向中型市场和大型企业客户，是支持科学计算的理想选择，如天气模拟和碰撞试验分析。
• System x3655――商业性能服务器，适用于数据库、ERP、商业智能、IPTV和视频点播应用。
• System x3455――高性能计算节点，适用于科学和技术计算、数据库和Linux集群。这些产品的供货和定价信息将于2006年第3季度下一代AMD Opteron处理器上市时公布。